NHS radiographer struck off after asking trainee if she had a boyfriend and another to sit on his lap