‘American Idol’ alum charged with murder days after wife was killed in believed ‘home invasion’