Man in Sicily trained his dog to illegally dump rubbish, say police