Jack Whitehall reveals Harry Styles’s team rejected ‘inappropriate’ BRIT Awards comedy sketch