Trump rails against birthright citizenship in rambling Truth Social post and warns Supreme Court about keeping it