Brooks Nader celebrates her birthday in daring dress made of miles of sparkly string