Lindsey Vonn gets raw about ‘hard days’ amid grueling Olympics recovery