Record crowd greets new co-owner Snoop Dogg at Welsh football stadium