Trans activists say restoring traditional Pride flag at Stonewall isn’t enough