Woman arrested on suspicion of man’s murder at Tenerife hotel