Man who murdered former partner’s sister and children in house fire jailed for life