British couple drown at Australian beach after locals try desperately to save them