Mojtaba Khamenei was hurt in strike that killed his father, Iran’s Cyprus ambassador confirms