Wyoming teen fatally shoots mom in head after arguing over stolen tablet