Thousands ordered to evacuate in Hawaii as rising dam reaches unprecedented levels