Newly discovered photos show astronaut Neil Armstrong after near-fatal Gemini 8 emergency