UK defence and alliances ‘keep UK safe’ insists minister after warning over threat of Iranian missiles