Chesney the kangaroo scales tall fence and flees petting zoo for three days on the lam