‘We’ll see’: Border czar Tom Homan coy over whether ICE agents will leave airports once shutdown ends