Democrats seen as taking back the House after Republicans quit in numbers not seen since the Great Depression