Texas school student who shot teacher was ‘struggling in class’