Sweets brand Little Debbie is launching a new flavor of a fan-favorite treat