The experimental drug being marketed as the next big thing in weight loss