Trump tells ‘useless’ Nato to stay away after UK and France vow to protect Strait of Hormuz shipping