Landscaper shot by stray bullet from belt-fed machine gun during nearby Air Force exercise, lawsuit says