Hertfordshire town reopens century-old graves for new burials due to space shortage