Boston University defeats Northeastern in final game at Matthews Arena