Lily Allen West End Girl album art goes on show at National Portrait Gallery