Sienna Miller reveals she didn’t expect dress to be so sheer when announcing pregnancy at Fashion Awards