The surprising theory why boys are diagnosed with autism more often than girls