Should you choose a plug-in hybrid or a fully electric car? Here’s my expert view