Total washout expected for Easter bank holiday weekend as Met Office forecasts rain and wind