Juan Soto exits game with right calf tightness in big Mets concern