Justin Bieber’s Coachella comeback set dubbed ‘lazy’ by fans