Clair Obscur takes top Bafta Games Award but misses out on clean sweep