You don’t need to overhaul your entire life to get in shape – try these simple habit tweaks instead