German tourist sues holiday company after it banned reserving sunbeds with towels