RFK Jr allies worry he is being ‘marginalized’ by Trump and his voice is drowned out: report