Third Briton has suspected hantavirus linked to cruise ship outbreak