Savannah Guthrie reveals she will miss Today show for several weeks to undergo surgery