Jeremy Clarkson ‘genuinely frightened’ as he takes ‘first break from TV in 40 years’