Congress members demand answers on price disparities at dollar-store chains