J.T. Miller being evaluated for upper-body injury after big hit in latest Rangers worry