Bureaucratic mishap delayed gun license for accused Bondi Beach shooter