Epstein files reveal email from ‘A at Balmoral’ seeking ‘inappropriate friends’