Crisis in India-Bangladesh relations spirals amid violent protests