James Cameron slams comedian’s ‘ignorant’ joke about his failed marriage