Rob and Michele Reiner died minutes after attack, says death certificate, as children announce memorial