Suspect in national guard shooting faces new federal charges that allow death penalty discussions