A mother says goodbye to her son as Swiss community grieves after deadly fire